Sonic Drive-In advertises its new King’s Hawaiian Clubs in a new spot. The 15-second ad features the chain’s longtime spokesmen, NYC-based former “The Colbert Report” writer Peter Grosz (driver’s seat)…